冲浪选手集合!2021年度俄网最热网络用语请查收!

还在为看不懂俄罗斯网友的发言而苦恼?还在为词典中也查不到的单词而发愁?掌握这些热门网络用语,25小时冲浪达人非你莫属!

Кринж: С английского cringe – стесняться, смущаться, испытывать неловкость.

Краш: С английского crush – разбивать. Краш на молодежном сленге – человек, в которого влюблены (чаще всего тайно и безответно).

Краш: 来源于英语单词crush,本意是“破坏”,在网络中意为“心动对象”(常指暗恋或单恋)

Заходить: В молодежном сленге заходить значит вызывать положительные эмоции.

Вайб: С английского vibe, vibration – вибрация, то же самое, что атмосфера, энергетика или настроение.

Вайб: 来源于英语单词vibe和vibration,意为“氛围,激情,情绪”

Жиза: Жизненный случай, ситуация, с которой говорящий лично сталкивался.

Изи: С английского easy – легко, просто.

Шарить: Слово обозначает разбираться в чем-то, понять что-то.

Хайп: С английского hype – агрессивная и навязчивая реклама, целью которой является формирование предпочтений потребителя.

Зашквар: В молодежном сленге оно чаще всего обозначает позор, стыд.

Рофл: Слово рофл обозначает бурное веселье, смех, какую-то смешную ситуацию.

除了课堂上的知识,我们也要适当了解一些新词新义,这能帮助我们更好地理解俄罗斯人,也能让我们的表达更加地道。你学会了吗?

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注